Tento Dodatok o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach, ktorý nadobudol účinnosť dňa 5. novembra 2012, poskytuje doplnkové informácie o údajoch (osobných a iných údajoch) zhromažďovaných pri interakcii so spoločnosťou Barnes & Noble prostredníctvom (i) mobilných zariadení od spoločnosti Barnes & Noble distribuovaných a predávaných spoločnosťou Barnes & Noble vrátane zariadení NOOK®, NOOK Color™, NOOK Tablet™, NOOK Simple Touch™ a NOOK Simple Touch™ s podsvietením GlowLight™ (ďalej spoločne „Zariadenia“) a (ii) akýchkoľvek mobilných aplikácií od spoločnosti Barnes & Noble distribuovaných alebo predávaných spoločnosťou Barnes & Noble vrátane aplikácie eReader a akýchkoľvek súvisiacich mobilných zariadení, aplikácií alebo technológií tretích strán (ďalej spoločne „Maloobchodné aplikácie“). Barnes & Noble pozostáva z/zo (a) spoločnosti Barnes & Noble S. à r.l. a Luxembourg société à responsabilité limitée so sídlom na adrese 2, rue Joseph Hackin, L-1746 Luxemburg, Luxemburské veľkovojvodstvo, ktorá je zapísaná v Luxemburskom registri obchodu a spoločností pod číslom B 167.208 a disponuje základným imaním vo výške 12 500 EUR, a jej holdingových a dcérskych spoločností (ďalej spoločne „Barnes & Noble“, „my“ alebo „naše“), (b) podnikov a prevádzok spravovaných alebo prevádzkovaných spoločnosťou Barnes & Noble, (c) webových lokalít vlastnených, prevádzkovaných alebo spravovaných spoločnosťou Barnes & Noble (medzi ktoré, na účely odstránenia pochybností, patrí lokalita nook.co.uk) a elektronických kníhkupectiev prevádzkovaných spoločnosťou Barnes & Noble (ďalej spoločne „Webové lokality Barnes & Noble“), a (d) zariadení, maloobchodných aplikácií a obsahu spoločnosti Barnes & Noble. Tento Dodatok dopĺňa úplné znenie Zásad ochrany osobných údajov („Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble“), ktoré upravujú vašu interakciu so spoločnosťou Barnes & Noble prostredníctvom Webových lokalít, obchodov, Zariadení, Maloobchodných aplikácií, programov a iných prostriedkov. V nepravdepodobnom prípade nezrovnalostí medzi týmto Dodatkom a Zásadami ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble, ktoré predstavujú naše hlavné zásady regulujúce zhromažďovanie, ukladanie a využívanie vašich osobných údajov, si prečítajte Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble.
Interakciou so spoločnosťou Barnes & Noble po nadobudnutí účinnosti tohto Dodatku akceptujete postupy opísané nižšie a súhlasíte so skutočnosťou, že tento Dodatok a Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble sú platnými dokumentmi, ktoré upravujú zhromažďovanie, ukladanie, využívanie a sprístupňovanie vašich osobných a iných údajov.
Tento Dodatok o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach sa venuje nasledujúcim otázkam súvisiacim so Zariadeniami a Maloobchodnými aplikáciami:
1. Ktoré osobné údaje zhromažďujeme? Môžeme zhromažďovať vaše osobné a iné údaje vrátane mena, e-mailovej adresy, fakturačnej adresy, dodacej adresy, telefónneho čísla, údajov o kreditnej karte, informácií o nákupoch a údajov týkajúcich sa vašej registrácie alebo používania našich Zariadení alebo Maloobchodných aplikácií. Medzi osobné údaje na účely tohto Dodatku o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach patria údaje o vašej polohe a informácie, ktoré môžeme získať z vášho Zariadenia alebo Maloobchodných aplikácií.
2. Prečo zhromažďujeme osobné údaje? Vaše osobné údaje zhromažďujeme s cieľom zaistiť čo najvyššiu úroveň spokojnosti zákazníkov a, podľa potreby, na účely nášho podnikania. Umožňujú nám poskytnúť vám jednoduchý prístup k našim produktom a službám s konkrétnym zameraním na položky a programy, ktoré by vás mohli zaujímať. Viac informácií o našich dôvodoch zhromažďovania osobných údajov nájdete v časti: „Ako využívame vaše osobné údaje?“ uvedenej nižšie.
Vaše osobné údaje nám zároveň umožňujú komunikovať s vami o špeciálnych ponukách, propagačných akciách a ďalších marketingových programoch a novinkách, ktoré by vás mohli zaujímať. Z odberu propagačných e-mailov sa môžete kedykoľvek odhlásiť podľa pokynov uvedených v každom marketingovom e-maile alebo zmenou preferencií v účte „Môj NOOK“.
3. Ako zhromažďujeme osobné údaje? Údaje zhromažďujeme tak, že vás o ne požiadame, prípadne automaticky zhromažďujeme iné informácie prostredníctvom vášho používania Zariadení alebo Maloobchodných aplikácií, ako aj z určitých externých zdrojov.
(a). Údaje, ktoré nám poskytnete
Vytváranie alebo používanie účtu online: ak sa chcete zaregistrovať alebo ak chcete používať mnohé funkcie Zariadení a Maloobchodných aplikácií vrátane zobrazovania, nákupu alebo preberania eKníh, elektronických časopisov, elektronických novín, denníkov a iných periodík, blogov, iného elektronického obsahu alebo ďalších produktov od spoločnosti Barnes & Noble, musíte si vytvoriť webovú lokalitu Barnes & Noble alebo účet „Môj NOOK“. Na vytvorenie účtu nám musíte poskytnúť osobné údaje. Ak tento účet použijete na nákup alebo prevzatie, použijeme vaše osobné údaje. Môže sa stať, že na účely dokončenia vašej objednávky alebo prevzatia vás požiadame o opätovné zadanie bezpečnostných informácií alebo údajov o kreditnej karte.
Využívanie konkrétnych funkcií Zariadení a Maloobchodných aplikácií:
Interakcia so sociálnymi sieťami (ak je k dispozícii): naše Zariadenia a Maloobchodné aplikácie vám umožňujú zadávať (priamo alebo prostredníctvom autorizácie, ktorú nám udelíte na prevzatie týchto údajov od tretej strany, napríklad zo sociálnej siete alebo aplikácie) osobné údaje, ako zoznamy kontaktov alebo priateľov. Tieto alebo súvisiace použitia vám tiež môžu umožňovať poskytovať údaje priamo sociálnym sieťam vrátane informácií o vašich nákupoch a fyzickej polohe alebo komentárov. Žiadne z vašich údajov však sociálnym sieťam neposkytneme bez vášho predchádzajúceho výslovného súhlasu.
Odovzdávanie obrázkov (ak je k dispozícii): naše Zariadenia a Maloobchodné aplikácie vám môžu umožňovať odovzdávať obrázky obalov kníh spoločnosti Barnes & Noble na účely získania recenzií kníh, hodnotení zákazníkov alebo ďalších informácií. Vyjadrením súhlasu s touto funkciou beriete na vedomie, že spoločnosť Barnes & Noble nepreberá za dôvernosť alebo ochranu odovzdaných obrázkov žiadnu zodpovednosť.
(b) Automaticky zhromažďované údaje
Keď používate Zariadenie alebo Maloobchodnú aplikáciu, môžeme automaticky zhromažďovať údaje z vášho Zariadenia alebo Maloobchodnej aplikácie počas pripojenia k internetu. Môžeme napríklad prijímať a zhromažďovať informácie týkajúce sa registrácie, nastavení, používania, verzie firmvéru Zariadenia alebo Maloobchodnej aplikácie, sily signálu, vyhľadávacích dopytov, sieťovej interakcie, názvu siete, z ktorej získavate prístup k internetu, adresy internetového protokolu zariadenia, ktoré používate, prevzatých položiek, externého obsahu, konfigurácie, služby alebo informácií súvisiacich s akýmikoľvek poruchami Zariadenia alebo Maloobchodnej aplikácie. Okrem toho, keď sa vaše Zariadenie alebo Maloobchodná aplikácia pripojí k bezdrôtovým sieťam prevádzkovaným spoločnosťou Barnes & Noble (napr. v rámci prevádzok spoločnosti Barnes & Noble), môžeme zhromažďovať údaje týkajúce sa vašej polohy, keď dôjde k nadviazaniu takéhoto pripojenia. Ak spoločnosti Barnes & Noble nedovolíte zhromažďovať údaje týkajúce sa polohy vášho pripojenia, mali by ste skontrolovať ponuku nastavení svojho zariadenia a zmeniť ich.
Údaje zhromažďované z externých zdrojov: osobné a iné údaje o vás môžeme zhromažďovať aj od obchodných partnerov, dodávateľov a iných tretích strán vrátane tých, ktoré poskytujú: (i) služby súvisiace s našimi Zariadeniami, Maloobchodnými aplikáciami alebo inými produktmi spoločnosti Barnes & Noble a (ii) softvérové aplikácie, ktoré môžete preberať alebo používať v Zariadení, prípadne ktoré vám iným spôsobom umožňujú priamu interakciu so spoločnosťou Barnes & Noble.
Údaje zhromažďované od návštevníkov mimo Spojených štátov: upozorňujeme, že ak sa nachádzate mimo Spojených štátov a poskytnete nám osobné údaje, budú sa prenášať, ukladať a spracovávať v rámci Spojených štátov. Právne predpisy o ochrane údajov a súkromia ostatných krajín vrátane Spojených štátov vám nemusia poskytovať rovnakú úroveň ochrany ako predpisy vo vašej krajine. Spoločnosť Barnes & Noble prijme primerané opatrenia na zabezpečenie ochrany vašich údajov. Viac informácií nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble.
Beriete na vedomie, že nadviazaním obchodných a iných vzťahov so spoločnosťou Barnes & Noble súhlasíte s prenosom vašich osobných údajov do zariadení nachádzajúcich sa v Spojených štátoch a v rámci ďalších lokalít vybraných spoločnosťou Barnes & Noble.
4. Ako využívame vaše osobné údaje? Spoločnosť Barnes & Noble využíva vaše osobné a iné údaje na poskytovanie produktov a služieb, na iné spôsoby správy nášho podnikania, poskytovanie služieb zákazníkom, riadenie našich programov, zlepšovanie našich produktov, vedenie propagačných akcií, zasielanie špeciálnych ponúk od nás alebo tretích strán a doručovanie dôležitých oznamov. Viac informácií o spôsobe využívania vašich osobných údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble.
5. S kým zdieľame vaše osobné údaje?
SPOLOČNOSŤ BARNES & NOBLE NEPREDÁVA ANI NEPRENAJÍMA VAŠE OSOBNÉ ÚDAJE TRETÍM STRANÁM. V súlade s platnými právnymi predpismi vás upovedomíme o každom prípade poskytnutia informácií tretím stranám, pričom budete mať možnosť rozhodnúť sa tieto informácie nesprístupniť.
Vaše osobné údaje zdieľame s našimi pobočkami a inými úsekmi a prevádzkami tvoriacimi spoločnosť Barnes & Noble okrem iného aj na účely poskytovania komplexného zážitku z maloobchodného a elektronického obsahu našim zákazníkom a v súvislosti s našimi obchodnými opatreniami a vzťahmi v rámci spoločnosti Barnes & Noble (napríklad na sprostredkovanie služieb poskytovaných divíziou NOOK Media s ohľadom na prevádzku webových lokalít spoločnosti Barnes & Noble a aplikácie Barnes & Noble Bookstore). Vaše osobné informácie sprístupňujeme aj ďalším stranám vrátane obchodných partnerov, poskytovateľov služieb, zástupcov a tretích strán, ktoré nám pomáhajú pri poskytovaní produktov a služieb prostredníctvom Maloobchodných aplikácií alebo Zariadení alebo inak poskytujú podporu prevádzky Maloobchodných aplikácií a Zariadení, pričom na poskytovanie tejto podpory potrebujú vaše údaje. Tieto tretie strany nedisponujú právom na používanie osobných údajov, ktoré im poskytujeme, žiadnym iným spôsobom, okrem spôsobu povoleného spoločnosťou Barnes & Noble alebo výslovne odsúhlaseného vami. Sú zmluvne zaviazané používať takéto údaje len v rozsahu potrebnom na to, aby nám poskytli podporu, prípadne v rozsahu vášho výslovného povolenia a pod podmienkou zachovania dôvernosti a bezpečnosti takýchto informácií. Úplný popis rozsahu, v ktorom sprístupňujeme vaše osobné údaje, nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble tu.
6. Čo treba ešte vedieť v súvislosti s Dodatkom o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach?
Otázky: v prípade akýchkoľvek otázok týkajúcich sa tohto Dodatku o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach vrátane spôsobu prístupu alebo aktualizácie vašich osobných údajov si prečítajte Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble alebo nás kontaktujte na adrese privacy@nook.co.uk, prípadne sa obráťte na služby zákazníkom na telefónnom čísle 0800 279 6665. Lokalita OnGuardOnline.Gov je dobrým zdrojom všeobecných informácií o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach a aplikáciách.
Reklama tretích strán: anonymné a súhrnné údaje – nikdy nie osobné údaje – o vašich nákupoch a záujmoch zdieľame s tretími stranami, ktoré môžu na naše alebo iné webové lokality umiestňovať zacielenú reklamu. Spoločnosť Barnes & Noble nepredáva ani neprenajíma vaše osobné údaje tretím stranám. Zároveň tretím stranám nedovoľujeme umiestňovať reklamu v rámci našich Zariadení ani Maloobchodných aplikácií.
Bezpečnosť: prijímame značné a primerané bezpečnostné opatrenia vrátane fyzických, technologických a procedurálnych opatrení na zaistenie bezpečnosti vašich osobných údajov a na zabránenie nepovolenému prístupu alebo zverejneniu. Šifrujeme napríklad údaje o fyzickej polohe alebo citlivé osobné údaje, ktoré by Zariadenie alebo Maloobchodná aplikácia mohli miestne ukladať. Viac informácií o našich opatreniach na zabezpečenie vašich údajov nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble tu.
Zariadenia a aplikácie tretích strán: nenesieme zodpovednosť za aplikácie tretích strán, ktoré prevezmete a nainštalujete vo svojich Zariadeniach. Hoci spoločnosť Barnes & Noble vynakladá maximálne úsilie na to, aby aplikácie ponúkané v rámci obchodu s aplikáciami Barnes & Noble spĺňali kritériá skúšok kompatibility a bezpečnosti, tento Dodatok o ochrane osobných údajov v mobilných zariadeniach a Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble neupravujú žiadne zhromažďovanie, používanie ani zdieľanie údajov zo strany výrobcov mobilných zariadení, poskytovateľov sieťových služieb alebo poskytovateľov aplikácií tretích strán okrem prípadov, v ktorých s nami takéto strany vstúpili do samostatného zmluvného vzťahu v pozícii obchodných partnerov na zdieľanie a používanie vašich osobných údajov. V takom prípade by sme od našich obchodných partnerov požadovali, aby vám sprístupnili svoje postupy zhromažďovania a zdieľania údajov a vopred získali váš súhlas. Naše používanie akýchkoľvek zdieľaných údajov v zmysle takejto zmluvy by upravovali Zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Barnes & Noble, ktoré sú k dispozícii tu.
Poznámka pre používateľov lokality Nook.co.uk: Vaše prístupové práva a aktualizácie vašich údajov: Ak sa vaše osobné údaje zmenia alebo ak si už neprajete využívať naše služby, tieto údaje môžete opraviť, aktualizovať alebo odstrániť prihlásením sa do svojho účtu a postupovaním podľa pokynov v časti „Preferencie komunikácie“. Na vašu požiadavku o prístup zareagujeme do 30 dní.
Máte právo požiadať nás o nepoužívanie vašich údajov na účely priameho marketingu, o kópiu akýchkoľvek vašich osobných údajov, ktorými môžeme disponovať, a o nápravu akýchkoľvek nepresností. Upozorňujeme, že vás v rozsahu povolenom zákonom môžeme požiadať o preukázanie vašej totožnosti. Viac informácií o konkrétnych právach a ich uplatňovaní nájdete v Zásadách ochrany osobných údajov tu. Informácie si prípadne môžete vyžiadať aj na adrese privacy@nook.com.
Vydané: júl 2013
mobile-privacy-supplement-skSK-v1