Suplemento de privacidad móvil

Este Suplemento de privacidad móvil, con vigencia a partir del 1 de junio de 2013, proporciona información adicional (personal y de otra índole) sobre los datos que pueden recopilarse al interactuar con la empresa Barnes & Noble a través de (i) dispositivos móviles de Barnes & Noble distribuidos y vendidos por Barnes & Noble, entre los que se incluye NOOK®, NOOK Simple Touch™, NOOK® Simple Touch GlowLight, NOOK HD y NOOK HD + (en conjunto y en adelante, "Dispositivo[s]"); y (ii) cualquier aplicación móvil de Barnes & Noble distribuida o vendida por Barnes & Noble, incluida eReader, y cualquier dispositivo móvil, aplicación o tecnología de terceros relacionada (en conjunto y en adelante “Aplicaciones comerciales”). La empresa Barnes & Noble se compone de (a) Barnes & Noble, Inc. y sus filiales, incluidas la filial barnesandnoble.com llc, propiedad en su mayor parte de Barnes & Noble, Inc. y sus filiales (en conjunto y en adelante “NOOK”), incluidas sus respectivas unidades de negocio y operaciones (en conjunto y en adelante, "Barnes & Noble"); (b) unidades de negocio y operaciones gestionadas o controladas por Barnes & Noble; (c) sitios web propiedad de y gestionados y utilizados por Barnes & Noble, y librerías de eBooks controladas por Barnes & Noble (en conjunto y en adelante, “Sitios web de Barnes & Noble); y (d) Dispositivos de Barnes & Noble, Aplicaciones comerciales y contenido. Este Suplemento incorpora nuestra Política de privacidad completa (“Política de privacidad de Barnes & Noble”) que aborda la interacción de usted con Barnes & Noble a través de Sitios web de Barnes & Noble, tiendas, Dispositivos, Aplicaciones comerciales, programas y otros medios. En caso poco probable de discrepancia entre este Suplemento y la Política de privacidad de Barnes & Noble, que representa la política principal que rige la recopilación, el almacenamiento y el uso de su información personal, lea La Política de privacidad de Barnes & Noble.

Al interactuar con Barnes & Noble una vez que tenga vigencia el presente Suplemento, el usuario acepta las prácticas que se describen a continuación, y consiente expresamente que este Suplemento y la Política de privacidad de Barnes & Noble se aplican a la recopilación, el almacenamiento, el uso y la revelación de su información personal y de otro tipo de información.

Este Suplemento de privacidad móvil aborda las siguientes cuestiones en relación con los Dispositivos y las Aplicaciones comerciales:

¿Qué información personal recopilamos?
¿Cómo recopilamos la información personal?
¿Cómo utilizamos la información personal?
¿Con quién compartimos la información personal?
¿Qué otra información sobre el Suplemento de privacidad móvil de Barnes & Noble quiero conocer?

1. ¿Qué información personal recopilamos? Es posible que recopilemos información personal y otro tipo de información sobre el usuario, incluidos el nombre, la dirección de correo electrónico, la dirección de facturación, la dirección de envío, el número de teléfono, la información de la tarjeta de crédito, la información de compra e información que pueda estar relacionada con su registro o con el uso de nuestros Dispositivos o Aplicaciones comerciales. La información personal, a efectos de este Suplemento de privacidad móvil, incluye información sobre su ubicación, e información que pueda recuperarse de su Dispositivo o Aplicación comercial.

2. ¿Cómo recopilamos la información personal? Además de la que obtenemos de determinadas fuentes externas, la información que recopilamos se la solicitamos directamente al usuario y, en algunos casos, se consigue de forma automática a partir de su uso de nuestros Dispositivos o Aplicaciones comerciales.

(a). Información que nos facilita

Creación o utilización de una cuenta en línea: debe crear una cuenta de barnesandnoble.com para registrarse o para utilizar muchas de las funciones de los Dispositivos o Aplicaciones comerciales, incluso para ver, adquirir o descargar eBooks, revistas digitales, periódicos digitales, diarios digitales y otras publicaciones periódicas, blogs, otro tipo de contenido digital u otros productos de Barnes & Noble. Para crear una cuenta, debe facilitarnos información personal. Si utiliza esta cuenta para realizar una compra o una descarga, utilizamos su información personal, pero es posible que le pidamos que vuelva a introducir la información de seguridad o de la tarjeta de crédito, para completar el pedido o la descarga.

Utilización de funciones específicas de Dispositivos y Aplicaciones comerciales:

Interacción con redes sociales: nuestros Dispositivos y Aplicaciones comerciales pueden proporcionarle la posibilidad de introducir (directamente o autorizándonos a descargar la información de un tercero como una aplicación o un sitio web de una red social) información personal como listas de contactos o amigos. Estas aplicaciones u otras relacionadas también puede que le permitan facilitar información directamente en las redes sociales, incluida información sobre sus compras, ubicación física o comentarios. No obstante, no facilitaremos ninguna información a las redes sociales sin su expreso consentimiento.

Subida de imágenes: nuestros Dispositivos y Aplicaciones comerciales pueden ofrecerle la oportunidad de subir imágenes de portadas de libros a Barnes & Noble para obtener comentarios sobre los libros, puntuaciones de clientes u otro tipo de información. Al consentir el uso de esta información, el usuario exonera a Barnes & Noble de toda responsabilidad sobre la privacidad o la protección de cualquier imagen enviada.

(b) Información recopilada automáticamente

Cuando utilice un Dispositivo o una Aplicación comercial, podremos recopilar automáticamente información de su Dispositivo o Aplicación comercial cuando esté conectado a Internet. Podremos, por ejemplo, recibir y recopilar información relacionada con su Dispositivo o Aplicación comercial, registro, configuración, uso, versión de firmware, potencia de señal, consultas de búsqueda, interacción de red, nombre de la red desde la que accede a Internet, dirección del Protocolo de Internet (IP) del dispositivo que esté utilizando, descargas, contenido transferido, configuración, servicio o información relacionada con alguna anomalía en el Dispositivo o la Aplicación comercial. Además, cuando su Dispositivo o Aplicación comercial se conecte a redes inalámbricas controladas por Barnes & Noble (por ejemplo, dentro de puntos de venta de Barnes & Noble) podremos recopilar información relacionada con su ubicación cuando realice dicha conexión.

Información recopilada desde puntos externos: también podemos recopilar información personal u otro tipo de información sobre el usuario a través de socios comerciales, contratistas y otras empresas, incluidas aquellas que proporcionen: (i) servicios relacionados con nuestros Dispositivos, Aplicaciones comerciales u otros productos de Barnes & Noble; y (ii) aplicaciones de software que pudiera descargar o utilizar en un Dispositivo o que, de otra forma, le permita interactuar directamente con Barnes & Noble.

Información recopilada de visitantes de fuera de Estados Unidos: si está visitando Barnes & Noble o un sitio de Barnes & Noble fuera de Estados Unidos y nos facilita información personal, tenga en cuenta que la información se transferirá, almacenará y procesará dentro de Estados Unidos. Además, Barnes & Noble puede transferir su información personal a otros países debido, por ejemplo, a la ubicación de un servidor o de un proveedor de servicios en los mismos. Las leyes de protección de datos y privacidad de otros países, incluido Estados Unidos, quizás no ofrezcan el mismo nivel de protección que las de su propio país. Barnes & Noble adoptará las medidas oportunas para proteger su información. Para obtener información adicional, lea la Política de privacidad de Barnes & Noble y entienda que al tener relaciones comerciales o interactuar con Barnes & Noble, consiente expresamente la transferencia, el almacenamiento y el procesamiento de su información personal a y dentro de instalaciones ubicadas en Estados Unidos y en otras ubicaciones indicadas por Barnes & Noble.

3. ¿Cómo utilizamos su información personal? Barnes & Noble utiliza su información personal y otro tipo de información para proporcionarle productos y servicios, gestionar de otra forma nuestra actividad comercial, proporcionar servicio al cliente, administrar nuestros programas, realizar mejoras de productos, administrar promociones, comunicar ofertas especiales nuestras o de otras empresas y comunicarle avisos importantes. Para obtener información adicional que explique la forma de utilizar su información personal, lea la Política de privacidad de Barnes & Noble.

4. ¿Con quién compartimos su información personal? Compartimos su información personal con nuestras filiales y otras unidades de negocio y operaciones que forman parte de la empresa Barnes & Noble para, entre otras cosas, proporcionar una amplia experiencia comercial y de contenido digital a nuestros clientes en relación con nuestros acuerdos y relaciones comerciales dentro de la empresa Barnes & Noble (por ejemplo, para facilitar servicios proporcionados por NOOK con respecto al funcionamiento de sitios web de Barnes & Noble y la aplicación Librería de Barnes & Noble). También compartimos su información personal con terceros, entre los que se incluyen socios comerciales, proveedores de servicios, agentes y terceros que nos ayudan en el suministro de productos y servicios a través de Aplicaciones comerciales o Dispositivos, o proporcionan de otra forma asistencia para el correcto funcionamiento de las Aplicaciones comerciales y Dispositivos y requieren el uso de su información para facilitar dicha asistencia. Para obtener una descripción completa de hasta que punto compartimos su información personal, lea la Política de privacidad de Barnes & Noble.

5. ¿Qué otra información sobre el Suplemento de privacidad móvil de Barnes & Noble quiero conocer?

Preguntas: si tiene preguntas sobre este Suplemento de privacidad móvil, incluso sobre la forma de acceder o actualizar su propia información personal, lea la Política de privacidad de Barnes & Noble, póngase en contacto con nosotros en privacy@barnesandnoble.com o llame al servicio de atención al cliente al 1-800-THE-BOOK [1-800-843-2665]. OnGuardOnline.Gov es un buen recurso para obtener información general de privacidad sobre dispositivos móviles y aplicaciones.

Publicidad externa: compartimos información anónima y colectiva, nunca información personal, sobre sus compras e intereses con terceros que puedan incluir publicidad específica en nuestros sitios web o en otros. Barnes & Noble no vende ni alquila su información personal a otras empresas. Tampoco permitimos que otras empresas incluyan publicidad a través de nuestros Dispositivos o Aplicaciones comerciales.

Seguridad: adoptamos medidas de seguridad importantes y apropiadas para ayudar a proteger su información personal y para evitar el acceso y la revelación no autorizados. Por ejemplo, codificamos la ubicación física o la información personal confidencial que pueda almacenarse localmente mediante un Dispositivo o una Aplicación comercial. No obstante, no podemos garantizar la seguridad de su información. Para obtener información adicional sobre otros acciones que adoptamos para asegurar su información, lea la Política de privacidad de Barnes & Noble.

Dispositivos y aplicaciones de terceros: no asumimos ninguna responsabilidad por aplicaciones de terceros que pueda descargar e instalar en sus Dispositivos. Aunque Barnes & Noble hace todos los esfuerzos posibles por garantizar que las aplicaciones ofrecidas a través de la tienda de aplicaciones de Barnes & Noble cumplen los criterios de compatibilidad y seguridad, este Suplemento de privacidad móvil y la Política de privacidad de Barnes & Noble no cubren ninguna recopilación de datos, uso o uso compartido por parte de ningún fabricante de dispositivos móviles, proveedor de servicios de red o proveedor de aplicaciones de terceros, a menos que dichos terceros hayan firmado un acuerdo independiente con nosotros como socio comercial para compartir y utilizar su información personal. En tales casos, exigiríamos a nuestro socio comercial que le informara sobre sus prácticas de recopilación y uso compartido de datos, y que obtuviera su consentimiento previo. El uso de los datos compartidos bajo dicho acuerdo estarían sujetos a la Política de privacidad de Barnes & Noble.

Usuarios de la Unión Europea: sus derechos de acceso y actualizaciones de su información: los usuarios de la UE tienen derechos adicionales, incluso a solicitar que no se utilice su información personal para fines de marketing directo, solicitar una copia de su información personal en nuestro poder y la rectificación de cualquier imprecisión que existiera. Para obtener información adicional sobre derechos específicos disponibles para usuarios de la UE, lea la Política de privacidad de Barnes & Noble o solicite más información a privacy@nook.com.

Released: January 2015

mobile-privacy-supplement-esXM-v2